Jamen, Jack, staklen har allerede fået to mænds blod i sig.
Bože, Jack. To jadno stvorenje je primilo krv dvojice Ijudi.
Du har blod i øjet, skat.
Ljubavi, imaš krv u oku. Hajdemo.
Så guddommelig, at du kan bringe enhver mands blod i kog.
Divno da bi covek pojurio oko kuce urlicuci.
". Når der er blod i gaderne, nogen skal gå i fængsel"
"Kad ulicama teèe krv, netko ide u zatvor."
De er bare blod i et hudhylster.
Oni su sama krv, u kožnom kuæištu.
Og det er skrevet, at det første segl skal brydes, når en retskaffen mand udgyder blod i helvede.
"Zapisano je da æe prvi peèat biti razbijen "kada pravièan èovjek prolije krv u Paklu.
Han har fået frisk blod i årene, hvilket er godt.
Trenutno kroz njega ide sveža krv, što je dobra stvar.
Nej, hun skal dø med mit blod i hendes krop, så hold øje med hende, og sørg for der intet sker, og når det er ude af hendes system, vil hun være ok.
Не. Не, мора да умре са мојом крвљу у њеном систему, тако да пази на њу и пази да се ништа не деси, и када изађе из система, биће у реду.
Så længe jeg holder en sund kost af blod i mit system, fungerer vores krop ganske normalt.
Докле год одржавамо здраву исхрану и крв у свом систему, тела нам функционишу нормално.
Der er ikke en dråbe irsk blod i dig, Radnor.
Сумњам да ти имаш Ирске крви у себи, Рандор.
Ja, hvis du kommer dækket af dit eget blod i stedet for andres.
Došao si pokriven krvlju, tudom ili svojom?
Når man er gravid, har man 50 % mere blod i sin krop.
Kada ste trudni, imate 50% više krvi u telu.
Hans tropper udgyder blod i Europa men han er ikke tættere på at nå sit mål.
Vojnici mu krvare diljem Europe, no nije ništa bliže postizanju cilja.
Ingen har udgydt mere blod i Guds navn, end jeg har.
Нико није пролио више крви у име Бога од мене.
Jeg er for nylig kommet til den konklusion, at det er tid til nyt blod i det ærede conseil.
Došao sam do zakljuèka... da je došlo vreme za novu krv u uvaženom Savetu.
Der vil blive udgydt blod i alle farver.
Sve boje krvi æe biti prolivene.
Ja, de er mennesker, Stefan, mennesker med blod i deres årer, som venter på at blive åbnet op og tømt ud.
Jesu, Stefane. Ljudi sa krvlju koja im kulja kroz vene, èekajuæi da budu rasporeni i isušeni. Zaboravio si kako je dobar oseæaj.
Hvorfor skulle han have en anden persons blod i ansigtet?
Зашто би он имао неко туђе крви на лицу?
Den gode nyhed ved at du har vampyr blod i kroppen er, det er 1 trin for at skabe en ny vampyr.
Dobro je što imaš vampirsku krv u sebi. To je prvi korak do stvaranja novog vampira.
Det ved jeg ikke, han sultede mig, og derefter sprøjtede noget sært blod i mig.
Ја не знам. Он би ме гладовати а затим убризгати ме са неком чудном крви.
Min søn, Andre, vi har samme blod i årene.
Moj sine, Andre, ti i ja imamo istu krv u našim venama.
Har du nogen sinde set blod i gaderne?
Jesi li ikad video krv na ulicama?
Der er blod i huset, en enorm gæld og en uønsket graviditet, og Amy Elliott Dunne har været forsvundet i fem dage.
Imamo krv u kuæi, ogroman dug, neželjenu trudnoæu. I imamo Ejmi Eliot Dan, nestalu pre pet dana, koja vapi za pravdom.
Jeg udtalte de ord, da jeg kastede iglen med bastardens blod i ilden.
Izgovorio sam te reči kada sam bacilo pijavicu u vatru. Pijavicu punu krvi kopileta.
Jeg ved ikke, hvordan du fik blod i bruseren.
Nije mi jasno kako vam se krv našla u tušu.
Men hvem skulle have troet, den gamle havde så meget blod i sig?
No, ko je mogao da pomisli da æe u tom starcu biti toliko krvi?
Hvis du absolut skal vide det, så er jeg Valina Raskov, del af den oprindelige familie med helligt blod i Norvania.
Ako moraš da znaš, ja sam Valina Raskov, deo originalne svete porodice od Norvanije.
Okay, du får blod i to minutter.
Имаш два минута да крв циркулише.
Det er tid til nyt blod i Norden.
Време је за нову крв на Северу.
Hvorfor har du blod i ansigtet?
Zašto je na tvom licu krv?
Jeg opdager en strøm af blod i vandet omkring mig, som driver med strømmen.
Primećujem mrlju od krvi u vodi oko sebe kako se ispira niz vodu.
Og hvis vi belønner folk på baggrund af deres målbare præstation, så vil de lægge deres energi, deres opmærksomhed, deres blod i det der er målbart -- i deres ben.
I ako nagrađujemo ljude na osnovu njihovog merljivog učinka, oni će svoju energiju, pažnju, krv, usmeriti ka onom što se može meriti - u svoje noge.
Fiskene i Nilen døde, og Nilen stank, så Ægypterne ikke kunde drikke Vand fra Nilen, og der var Blod i hele Ægypten.
I pomreše ribe što behu u reci, i usmrde se reka tako da ne mogahu Misirci piti vode iz reke, i beše krv po svoj zemlji misirskoj.
for at der ikke skal udgydes uskyldigt Blod i dit Land, som HERREN din Gud giver dig i Eje, så du pådrager dig Blodskyld.
Da se ne proliva krv prava u zemlji tvojoj, koju ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo, i da ne bude na tebi krv.
Desuden udgød Manasse uskyldigt Blod i store Måder, så han fyldte Jerusalem dermed til Randen, for ikke at tale om den Synd; han begik ved at forlede Juda til Synd, så de gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne.
Još i pravu krv veoma mnogu proli Manasija tako da napuni Jerusalim od kraja do kraja, osim greha svog kojim navede Judu na greh da čini što je zlo pred Gospodom.
og sig: Så siger den Herre HERREN: Ve Byen, der udøser Blod i sin Midte, for at dens Time skal komme, og laver sig Afgudsbilleder for at gøre sig uren.
Reci: Ovako veli Gospod Gospod: ide vreme gradu koji proliva krv u sebi i gradi gadne bogove sebi da se skvrni.
Jeg sender Pest over dig og Blod i dine Gader; ihjelslagneMænd skal segne i din Midte for Sværd, der er rettet imod dig fra alle Sider; og du skal kende, at jeg er HERREN.
I poslaću pomor u nj, i krv na ulice njegove, i pobijeni će padati usred njega od mača, koji će navaliti na njih sa svih strana, i poznaće da sam ja Gospod.
Sig derfor til dem: Så siger den Herre HERREN: I spiser Kød med Blod i, løfter eders Blik til eders Afgudsbilleder og udgyder Blod, og så vil I have Landet i Eje!
Zato im reci: Ovako veli Gospod Gospod: Jedete s krvlju, i oči svoje podižete ka gadnim bogovima svojim, i krv prolivate, i hoćete da nasledite zemlju?
0.72002005577087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, Jack. To jadno stvorenje je primilo krv dvojice Ijudi. 